-
1 выделяющееся тепло
Engineering: released heatУниверсальный русско-английский словарь > выделяющееся тепло
-
2 выделяющееся тепло
-
3 тепло
с.- выделяющееся тепло
- джоулево тепло
- использованное тепло
- остаточное тепло
- отбросное тепло
- поглощённое тепло
- подводимое тепло
- радиогенное тепло
- сбросное тепло
- тепло ядерного распада
- тепло, выделяющееся при резании
- тепло, выделяющееся при торможении
- тепло, выделяющееся при трении
- технологическое тепло -
4 тепло, выделяющееся в ядерном реакторе
тепло, выделяющееся в ядерном реакторе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепло, выделяющееся в ядерном реакторе
-
5 тепло
-
6 тепло, выделяющееся в процессе производства
Electrical engineering: process heatУниверсальный русско-английский словарь > тепло, выделяющееся в процессе производства
-
7 тепло, выделяющееся при окислении
Mining: oxidation heat (руды, угля, закладки, породы)Универсальный русско-английский словарь > тепло, выделяющееся при окислении
-
8 тепло, выделяющееся при торможении
Automobile industry: braking heatУниверсальный русско-английский словарь > тепло, выделяющееся при торможении
-
9 тепло, выделяющееся при резании
Русско-английский физический словарь > тепло, выделяющееся при резании
-
10 тепло, выделяющееся при торможении
braking heat; heat generated under brakingРусско-английский физический словарь > тепло, выделяющееся при торможении
-
11 тепло, выделяющееся при трении
friction heat, frictional heat, tribo-induced heatРусско-английский физический словарь > тепло, выделяющееся при трении
-
12 технологическое тепло
технологическое тепло
тепло, выделяющееся в процессе производства
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- тепло, выделяющееся в процессе производства
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технологическое тепло
-
13 liquid phase methanation
метанизация ( генераторного газа) в жидкой фазе (метод конверсии окиси и двуокиси углерода водородом в метан, при котором выделяющееся тепло отводится с помощью инертной жидкости)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > liquid phase methanation
-
14 контактная сварка
контактная сварка
Сварка с применением давления, при которой используется тепло, выделяющееся в контакте свариваемых частей при прохождении электрического тока
[ ГОСТ 2601-84]
контактная сварка
Сварка давлением, при которой нагрев, необходимый для сварки, создается электрическим током, проходящим через зону сварки
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]
сварка контактная
Сварка с применением давления, при которой используется тепло, выделяющееся при прохождении электрического тока в контакте свариваемых частей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
4.1.7.1 контактная сварка (2): Сварка давлением, при которой нагрев, необходимый для сварки, создается электрическим током, проходящим через зону сварки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактная сварка
-
15 высшая теплотворная способность топлива
Oil: higher heating value (учитывает тепло, выделяющееся при конденсации водяного пара, образовавшегося в процессе сгорания топлива)Универсальный русско-английский словарь > высшая теплотворная способность топлива
-
16 теплота Джоуля
ua\ \ теплота Джоуляen\ \ Joule's current heatde\ \ Joulesche Stromwärmefr\ \ \ chaleur de Jouleтепло, выделяющееся при прохождении электрического тока по проводнику -
17 sheet current
поверхностный ток (пропускаемый через поверхность электрода в сегнетоэлектрических устройствах. Выделяющееся при этом джоулево тепло вызывает нагревание сегнетоэлектрика и стирание изображения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sheet current
-
18 рекалесценция
рекалесценция
1. Увеличение температуры, которое имеет место при переохлаждении из-за того, что количество тепла, выделяющееся в результате превращения (скрытое тепло кристаллизации) больше отводимого.
2. Явление, связанное с превращением гамма-железа в альфа-железо при охлаждении или переохлаждении железа или стали, которое проявляется в осветлении металлической поверхности вследствие увеличения температуры, вызванного выделением скрытой теплоты превращения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рекалесценция
-
19 электрошлаковая сварка
электрошлаковая сварка
шлаковая сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется тепло, выделяющееся при прохождении электрического тока через расплавленный шлак.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
4.2.7.1 электрошлаковая сварка (72): Сварка плавлением, при которой используют теплоту, выделяющуюся в вылете плавящегося электрода или электродов и в токопроводящей шлаковой ванне при прохождении тока, при этом металлическая ванна и шлаковая ванна удерживаются охлаждаемыми ползунами, перемещающимися вверх по мере выполнения шва (см. рисунок 50).
Примечание - После наведения шлаковой ванны с помощью дуги конец электрода погружается в шлак и непрерывно плавится до окончания сварки. Электродами могут быть сплошные или порошковые ленты и пластины.
1 - заготовка; 2 - источник питания; 3 - водяное охлаждение; 4 - электрод;
Рисунок 50 - Электрошлаковая сварка
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрошлаковая сварка
См. также в других словарях:
тепло, выделяющееся в ядерном реакторе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor heat … Справочник технического переводчика
технологическое тепло — тепло, выделяющееся в процессе производства — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы тепло,… … Справочник технического переводчика
Радиогенное тепло — Земли, тепло, выделяющееся при распаде радиоактивных элементов, содержащихся в недрах Земли. Определяющее значение имеют долгоживущие радиоактивные изотопы 40K, 232Th, 235U, 238U, обладающие периодами полураспада 109 1010 лет.… … Большая советская энциклопедия
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сварка — Сварщик за работой Сварка это технологический процесс получения неразъёмного соединения посредством установления межатомных и межмолекулярных связей между свариваемыми частями изделия при их нагреве (местном или общем), и/или … Википедия
Возбуждающие вещества — Всякому известно, что от искры может быть пожар, что от замыкания тока или от удара о пистон взрыв, от малейшего количества медикаментов иногда явная польза здоровью или явный вред, даже смерть, что зараза, гнилость, брожение могут разноситься… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Природный газ — (Natural gas) Природный газ это один из самых распространенных энергоносителей Определение и применение газа, физические и химические свойства природного газа Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Тепловыделяющий элемент — Запрос «ТВЭЛ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Тепловыделяющий элемент (ТВЭЛ) главный конструктивный элемент активной зоны гетерогенного ядерного реактора, содержащий ядерное топливо. В твэлах происходит деление тяжелых… … Википедия
Змеевик (техника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Змеевик. Медный змеевик для охлаждения воды в промышленных процессах. Змеевик длинная металлическая, стеклянная, фарфоровая (керамиче … Википедия
Водо-водяной реактор — Ядерный реактор, в котором замедлителем нейтронов и теплоносителем служит вода. Конструктивно такой реактор представляет собой резервуар, заполненный водой, в которую погружены тепловыделяющие сборки (комплекты тепловыделяющих элементов… … Большая советская энциклопедия
Дуговая вакуумная печь — электрическая печь для плавки металлов в вакууме энергией электрической дуги. Д. в. п. газоразрядная система, где дуга существует на парах переплавляемого металла. Различают Д. в. п. для выплавки слитков (главным образом из титана и… … Большая советская энциклопедия